内容简介：本书是作者在多年从事古建筑研究、设计、施工的技术积累和总结的基础上，用现代科学的表达方法总结我国古代传统木作营造技术的一部著作。主要内容包括：传统木构建筑的种类、构造、权衡尺度、设计方法、传统工艺技术和营造施工技术、明清木构建筑的区别、仿木构建筑的设计与施工等等。在内容的编排上，本书由浅入深，循序渐进，首先介绍古建筑的名称、部位、通则，进而介绍各种木构建筑的构造方式、构架功能，直至制作安装的具体技术问题，各部分内容都附有详细的插图和权衡尺寸表，用起来十分方便。本书对古建筑文物保护、修缮、仿古建筑设计有直接指导作用，对建筑史、建筑技术史的研究，古建筑教学、技术人才培训亦有直接指导和重要参考作用。.
本书适于古建、园林设计施工单位、文物保护研究单位的广大技术干部、技术工人、研究人员、大专院校建筑系师生、舞台美术工作者阅读和参考。...
本书提供作译者介绍：
马炳坚，1947年生，河北安新人，高级工程师，注册建筑师。从事中国古建筑施工、设计、研究、教学、办刊三十余年，业绩显著，著作颇丰。1983年与同仁发起创办《古建园林技术》杂志，并在其中担任重要工作，为继承、弘扬中华传统建筑文化做出了突出贡献。他所设计的古建园林工程遍布国内外，深受各界人士好评。其代表著作《中国古建筑木作营造技术》被海内外学者誉为“近代对中国古建筑最有分量的书”，“是从事祖国古建筑维修保护工作者必读之书”并多次获奖。主要著作还有《北京四合院建筑》等。.